Crispy Sheet Pan Oven Fried Chicken